Yes, your PC needs to be "ON" (as a music server) to remotely access/stream your music files (on BRIO desktop).
To keep your WIN PC on, go to Power Options >> Edit Plan Settings. In "Put the computer to sleep", select 'Never'.
On Mac, go to System Preferences > Energy Saver > Power Adapter. Select the relevant options for preventing your Mac desktop from going to sleep.
Next Article: "How To Enable UPnP On My Router?"